20:35

Heroes

0,07 %

Peter et Sylar se retrouvent face à face. Linderman révèle à Nathan ses projets et demande de l'aide à un autre héros. Bennet et Matt tentent de s'échapper. Peter découvre l'appartement saccagé de Mohinder et se retrouve soudainement face à Sylar. Nathan fait la connaissance de Linderman, qui lui confie ses projets. Selon lui, la destruction de New York, telle que la prévoit Isaac dans ses tableaux, permettra aux gens possédant des pouvoirs de rendre l'espoir au reste de la population. Il compte sur Nathan pour lui apporter son soutien, mais celui-ci le traite de fou et part en claquant la porte. Pour parvenir à s'échapper de sa cellule, Bennet guide Matt par la pensée. Accompagnés de Ted, ils parviennent à s'enfuir. Quant à Hiro, il se téléporte cinq ans plus tard...